RÈGLES

Article premier. Organisation

Le Trail Menorca Camí de Cavalls est organisé par la société Elitechip SL. et avec le consentement de la Fédération d’athlétisme des Illes Baléares, du Consell Insular de Minorque et des 8 municipalités de l’île de Minorque.

Article 2. Essaie.

Le Trail Menorca Camí de Cavalls est un événement qui rassemble les deux versants tout en étant à la fois un événement touristique et sportif. D’une part, il s’agit d’une compétition «non-stop» et d’autre part, elle a son côté ludique et représente un défi personnel ouvert à toute personne dans le seul but de participer et de terminer l’épreuve en courant ou en marchant.

Il s’agit d’un événement qui compte six distances à caractère d’autosuffisance à travers le sentier GR-223 et qui se disputera les 20, 21 et 22 mai 2022.

Les six épreuves sont le Trail Menorca Camí de Cavalls CdC de 185 kilomètres, le Trail Menorca Costa Nord TMCN de 100 kilomètres, le Trail Menorca Costa Sud TMCS de 85 kilomètres, Petit Trail Costa Nord PTCN de 58 kilomètres et Petit Trail Costa Sud PTCS de 44 kilomètres , et enfin un Mini test, le Short Trail STCN de 27 km

Avec le motif de la Covid-19, et face à l’incertitude quant à la possibilité d’effectuer l’essai en mai 2022 comme en 2019, nous avons adapté l’essai avec quelques mesures qui faciliteront le déroulement de l’essai, tout en aidant à éviter de grosses agglomérations lors des premiers ravitaillements, prélevés sur les dorsales, tout en conservant le même espace de la zone d’arrivée. l’édition 2020, puisque l’activité ne sera plus située au centre de la ville comme d’habitude,

Avec ces mesures, nous essaierons de revenir au format le plus proche de l’édition 2019, même si nous comprenons que ces mesures nous aideront également à nous développer en tant que test, pour être en mesure d’absorber la demande de participants et de la rendre compatible avec les mesures environnementales et sanitaires que nous mettrons en œuvre dans cette édition renouvelée de 2022.

Article 2.1. 

· TMCdC – Trail Menorca Camí de Cavalls CdC – 185KM et D+ 3500 mètres: C’est la course principale, la plus longue distance, qui marque le programme principal de toute l’épreuve. Voyez tout le tour de l’île, avec ses 185 km du GR-223. La TMCdC partira dans la «Zone portuaire du Cami de Sa Farola», à Ciutadella le vendredi 20 mai 2022. Ce test peut être effectué individuellement et par relais de 4 membres

 IMPORTANT: L’épreuve aura 2 sorties. La première aura lieu à 8 h 30 pour les participants moins expérimentés et moins expérimentés, qui auront 40 heures pour couvrir le trajet. La seconde aura lieu à 14 h 30, soit une durée totale de 34 heures. L’heure de départ déterminera l’heure de coupure que chaque coureur doit suivre. Vous ne pouvez pas changer les temps de coupe pendant la course.  Leur non-respect entraînera la disqualification. Les participants à l’épreuve relais doivent obligatoirement partir à 14h30.

· TMCN Trail Menorca Costa Nord – 100 km et D+ 2300 mètres: Cette course correspond au tracé Nord complet du GR-223 depuis la ville de Maó, jusqu’à l’arrivée située dans la zone portuaire du Cami de Sa Farola, à Ciutadella. Le départ aura lieu dans la matinée du vendredi 20 au samedi 21 mai 2022 à 01.00 heures, du parc Rochina du port de Maó. (HI a la possibilité de Sortir du Camp de l’Unio)

· TMCS Trail Menorca Costa Sud – 85km et D+ 1200 mètres: Cette course correspond au tracé sud complet du GR-223 depuis la localité d’Es Castell jusqu’à l’arrivée située dans la zone portuaire du Cami de Sa Farola, à Ciutadella. Le départ aura lieu le samedi 21 mai 2022 à 6h30 du terrain de football municipal d’Es Castell.

· PTCN Petit Trail Costa Nord – 58KM: Cette course correspond approximativement à la moitié du GR-223 sur la face nord, aura le départ à la station balnéaire de Fornells l’arrivée située dans la «Zone portuaire du Cami de Sa Farola», à Ciutadella. Le départ aura lieu le samedi 21 mai 2022 à 9h30 dans les environs de la tour de défense de Fornells. Il y aura une sortie avec la montée directement à la Tour de Fornells, pour ensuite passer par la promenade maritime, pour finir en liaison avec le Cami de Cavalls

· PTCS Petit Trail Costa Sud – 44KM: Cette course correspond à environ 1/4 du GR-223 côté Sud, aura le départ dans la localité d’Es Migjorn Gran et l’arrivée située dans la zone portuaire du Cami de Sa Farola, à Ciutadella. Le premier départ sera le samedi 21 mai 2022 à 08:00h au Poliesportiu d’Es Migjorn Gran. Il y aura trois départs, à 08:00, 08:40 et 09:20, à choisir au moment de l’inscription.

· STCN Short Trail Costa Nord – 27KM: Cette course correspond à une distance réduite de la face Nord, et avec une distance très abordable pour les débutants ou les coureurs qui sont plus à l’aise sur de courtes distances. C’est un parcours pratiquement sans difficulté, mais avec quelques kilomètres dans une région d’une beauté particulière. Le départ sera situé dans le Parking de la Playa de Algaiarens (La Vall) et l’arrivée est située dans la «Zone portuaire du Cami de Sa Farola», à Ciutadella. La première sortie aura lieu le vendredi 20 mai 2022 à 17h00 au parking de la plage d’Algaiarens. Il y aura trois départs, à 17 h 00, à 17 h 40 et à 18 h 20, à choisir au moment de l’inscription.

Horaires prévus 

TMCdC Otso Trail Menorca CdC – 185 KM / Ciutadella – Ciutadella

Vendredi 20 mai

• 1er départ à 08h30 (départ obligatoire pour les athlètes qui ont un rythme plus lent et qui ont un temps de course de 40h.)

• 2e sortie 14h30 (départ pour les participants professionnels ou bien entraînés avec un temps de coupure estimé à – 34 heures)

• 3e sortie 14h30 (départ pour les participants en modalité relais)


STCN Short Trail Costa Nord – 27KM / La Vall – Ciutadella

Vendredi 20 mai

• 1er départ à 17h00 (départ obligatoire pour les athlètes qui souhaitent disputer les 3 premières places du classement final)

• 2e sortie 17h40 (maximum 250 participants)

• 3e départ 18 h 20 (maximum 250 participants)

* Si vous avez beaucoup plus de demandes que les 750 places prévues, une 4ème sortie sera disponible.


TMCN Trail Minorque Côte Nord – 100KM / Maó – Ciutadella

Samedi 21 mai

• 1er départ 01:00 h (sortie commune du parc Rochina du port de Maó)


TMCS Trail Minorque Costa Sur – 85KM / Es Castell – Ciutadella

Samedi 21 mai

• 1er départ à 06h30 (sortie commune du terrain de football d’Es Castell)


PTCS Petit Trail Costa Sur – 44KM / Es Mitjorn Gran – Ciutadella

Samedi 21 mai

• 1er départ à 08h00 (départ obligatoire pour les athlètes souhaitant disputer les 3 premières places du classement final)

• 2e sortie 08h40 (maximum 250 participants)

• 3e départ 09 h 20 (maximum 250 participants)

* Si vous avez beaucoup plus de demandes que les 750 places prévues, une 4ème sortie sera disponible.


PTCN Short Trail Costa Nord – 58km / Fornells – Ciutadella

Samedi 21 mai

• 1er départ à 09h30 (départ obligatoire pour les athlètes souhaitant disputer les 3 premières places du classement final)


Article 2.2. Transfert aux sorties. 

Chaque course, à l’exception de celle de 185 kilomètres, bénéficiera d’un service de transfert du coureur de l’arrivée au départ. Le coût est de 5 euros (il peut être contracté au moment de l’inscription ou lors de la collecte des dossards).

Consultez les horaires des transferts ici

Article 2.3 Collecte des dorsales. 

Les dorsales, placées dans le sac du coureur, sont collectées à l’endroit prévu. Chaque coureur est tenu de récupérer son dorsal et de signer avec lui le document d’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉS qui sera délivré uniquement lors de la collecte des dorsal. Les heures de collecte des dorsales sont les suivantes:

• Jeudi 19 mai 2021: de 16 à 21h. De préférence pour les participants aux épreuves TMCdC 185 km, TMCN 100 km et STCN 26 km.

• Vendredi 20 mai 2021: de 10h à 12h et de 16h à 21h. Pour tous les participants

S’il n’est pas possible de retirer le dorsal pour des raisons justifiées, il existe deux moyens de le faire:

1- Envoyer une personne accréditée pour le représenter. Cette personne doit porter:

• Photocopie ou photo de la carte d’identité originale du coureur propriétaire de la dorsale.

• Un justificatif d’inscription qui peut être téléchargé uniquement par l’athlète propriétaire du dorsal via l’application Elitechip.

• Dans le cas de la collecte de dos de coureurs fédérés, une photocopie ou une photo de la licence doit être présentée. En cas de non-présentation de la licence correspondante, vous devrez payer l’assurance de la compétition (7 euros pour 185km, 100km ou 85km et 4 euros pour 58km, 45km i 27km).

2- Envoyez un mail en expliquant les raisons à coordination@trailmenorca.com. Si les raisons sont acceptées, il sera possible de récupérer le dossard le jour même de la course avant le départ.

Article 3. Acceptation du règlement intérieur

L’inscription à l’épreuve implique l’acceptation totale de ce règlement. Ce règlement sera strictement respecté par tous les participants à l’une des six épreuves du Trail Menorca Camí de Cavalls.

 L’organisation se réserve le droit de modifier, d’interpréter et de changer le présent règlement pour le bon déroulement de l’épreuve, le directeur de carrière, le coordinateur général et les juges fédéraux étant habilités à rendre la décision finale en cas de doute ou d’interprétation du règlement.

Pour vérifier si la dernière version est en cours de lecture, reportez-vous à la section révision de la version où la date de la dernière révision apparaîtra.

Article 4. La course et le tracé.

Le Trail Menorca Camí de Cavalls passe presque entièrement par le sentier de Grand Parcours, le GR-223, un itinéraire qui compte plus de 2.200 bornes en bois qui serviront à marquer le parcours.L’organisme doit renforcer la signalisation aux endroits où il le juge nécessaire au moyen d’un ruban-baliseur et d’une signalisation spécialement conçus pour l’essai. Les principaux éléments d’orientation seront les bornes en bois, la présence de ruban sera circonstancielle. Le facteur d’orientation joue également un rôle important dans la compétition elle-même.

À l’occasion d’être un test dans l’environnement de Minorque Réserve de la Biosphère, les rubans ou marquage supplémentaire seront réalisés avec des éléments réutilisables et respectueux de l’environnement.

– Le rutomètre de l’une des six distances sera disponible sur le site officiel de la course (www.trailmenorca.es). Tout changement ou modification de celui-ci sera rendu public sur le web, ainsi que sur les profils de la Trail Menorca Camí de Cavalls sur Facebook, Instagram et Twitter. Le parcours peut être modifié pour des questions d’autorisation administrative.

– L’itinéraire n’est pas fermé à la circulation et les participants doivent donc prendre toutes les précautions nécessaires et respecter le code de la route dans les zones de covoiturage.

– Au cours de l’une des six distances du Trail Menorca Camí de Cavalls, y compris les relais, les participants devront toujours tenir compte des indications des membres de l’organisation. Le non-respect de ce point entraîne la disqualification immédiate.

– Le test sera contrôlé électroniquement par le système à puce de la société Elitechip. Les participants doivent porter la puce tout au long du parcours en la plaçant sur la chaussure du coureur ou au niveau de la cheville et, à certaines distances, ils peuvent également porter une étiquette de suivi qui doit être placée sur le sac à dos. Si ces systèmes ne sont pas utilisés correctement, les relevés peuvent être erronés. Avec ce système, il est possible d’effectuer un suivi en ligne via des dispositifs électroniques en temps réel.

– L’organisation installera des contrôles tout au long de la course pour s’assurer que les coureurs terminent le parcours et enregistrera les temps de passage de chacun.

– L’organisation placera deux ou trois contrôles surprise le long du Cami de Cavalls pour éviter les pièges tels que les coupures de tracé. Le non-respect de ces points de contrôle entraînera des sanctions qui, si elles sont cumulatives et répétitives, peuvent entraîner la disqualification.

– Couper le tracé est interdit et est un motif de disqualification. Toute plainte à cet égard doit être accompagnée d’une photographie ou d’une vidéo identifiant le coureur et l’endroit où il se trouve. Si la plainte aboutit, elle peut même entraîner la disqualification du coureur.

Article 5. Participation.

La participation est ouverte à toutes les personnes qui s’inscrivent dans les règles et paient les frais liés à la forme de carrière de leur choix. En outre, chaque courtier doit remplir et signer le document d’exonération de responsabilité spécifique qui ne sera remis qu’au moment de la remise des dorsales à l’endroit indiqué au point 2.3 du présent règlement. Dans le cas où un athlète a besoin de l’option de retrait des dossards par un tiers, le document d’exonération doit être porté par la personne qui procède au retrait.

De même, au moment de l’inscription, le participant doit connaître, accepter et respecter les recommandations suivantes:

– Les participants doivent respecter l’environnement dans lequel se déroule l’essai et maintenir l’environnement propre. C’est pourquoi il est interdit, pénalisé et disqualifié, de laisser tout résidu ou déchet hors des récipients appropriés à cet usage. Les juges pourront prendre cette mesure à partir d’un témoignage de tout membre de l’organisation de Trail Menorca Camí de Cavalls.

– L’âge minimum pour participer est de 18 ans révolus le jour même de l’épreuve et les athlètes mineurs ne sont en aucun cas autorisés à y participer.

– L’organisation recommande de passer un examen médical avant de participer à cette compétition et une préparation physique optimale pour participer à cette épreuve d’ultra-endurance. L’organisation se réserve le droit d’interdire ou d’annuler une inscription, ou de faire retirer un participant, si elle a des soupçons suffisamment fondés que le participant ne satisfait pas aux exigences médicales minimales, ou une formation suffisante pour faire face aux différents Trails, la distance étant de 185 km, qui sera assurée pour un contrôle médical plus approfondi.

– Il est absolument interdit de recevoir une aide extérieure ou un ravitaillement en dehors des points réservés à cette fonction par l’organisation. Ça peut être un motif de disqualification. Cette mesure sera rigide pour les athlètes qui se classent parmi les 10 premiers de leur catégorie. Cette mesure ne s’applique pas en cas de nécessité vitale.

– Il est totalement interdit de courir accompagné tout au long du parcours, ou de courir de grandes portions de plus de 500m ou 1000m accompagné de personnes non inscrites à l’épreuve et sera directement disqualifié.

– Tous les coureurs, quelle que soit la distance parcourue, doivent porter les dossards fournis par l’organisation du Trail Menorca Camí de Cavalls en tout temps à un endroit visible comme la partie antérieure pectorale, ne pouvant être coupés, pliés ou modifiés. le cours de la course.

– Les différentes épreuves du Trail Minorque Cami de Cavalls, sont semi-auto-suffisance, c’est-à-dire, il est obligatoire de transporter du liquide et des aliments solides pendant le parcours, en dehors des autres éléments de sécurité, qui sont indiqués dans la section correspondante, la raison est simplement que la distance entre les ravitaillements oscille entre 10 et 20 km.

– Les comportements indécents, l’utilisation abusive du matériel de ravitaillement, ou l’utilisation abusive des éléments fixes du GR-223, tels que des barrières ou des murs en pierre, ou d’autres éléments, sont totalement interdits. Un comportement inapproprié injustifié sera immédiatement disqualifié.

– Le GR-223 dispose d’un grand nombre de bornes de délimitation (environ 2.200 sur l’ensemble du parcours), il est très important d’avoir un bon sens de l’orientation, car l’orientation joue également un rôle important dans la compétition elle-même. Seuls des rubans de balisage supplémentaires seront placés à des endroits spécifiques, le marquage principal de la course étant les jalons du GR-223. Toutefois, l’organisation signalera ou renforcera les zones les plus complexes, en particulier les zones urbaines, où le marquage est le plus faible.



Article 6. Temps de coupure

Les coureurs disposeront d’une limite de temps pour chacune des six distances qui font partie du Trail Menorca Camí de Cavalls. Tout participant qui arrive en retard à un point de contrôle est disqualifié. Vous n’êtes pas autorisé à poursuivre le parcours, même sous votre responsabilité, vous devez remettre le dos et la puce (si c’est une puce de location) et signer un document de retrait explicite qui existe sur chaque ravitaillement.

IMPORTANT: Le retrait ou l’abandon du test est autorisé uniquement aux points de contrôle, en cas d’urgence médicale ou similaire, les protocoles appropriés seront activés. Pour les autres athlètes qui optent pour l’abandon, ils doivent bien calculer la distance entre les ravitaillements en cas de doute, afin d’éviter des situations limites inutiles, et avoir un contrôle des abandons au centre de contrôle de l’événement.

– Voici les durées maximales pour chaque distance:

• TMCdC Trail Minorque Camí de Cavalls CdC – 185KM

• TMCdC 185 km Départ à 8h30: 40 heures.

IMPORTANT: Les coureurs qui partent à cette heure ne pourront pas franchir le point de contrôle du KM 100 à Es Castell avant 00h30 le samedi 22 mai 2021. Pour les femmes, le temps de passage à ce point sera à 1 h 30.

o TMCdC 185 km Départ à 14h30: 34 heures. 

IMPORTANT: Les coureurs qui partent à cette heure devront respecter les heures de fermeture correspondant à cette heure, sinon ils seront disqualifiés.

• TMCdC Trail Minorque Camí de Cavalls CdC – 185KM Relay

IMPORTANT: Les coureurs participant à des relais doivent savoir que les temps de coupure maximum de 34 heures s’appliquent. (athlètes avec départ le vendredi 20 mai à 14h30). Les équipes de relais une fois arrivées à Es Castell (km 100) en finissant la face nord de l’épreuve, auront une pause obligatoire jusqu’au départ de 6h30 qui coïncide avec le départ du TMCS Trail Menorca Costa Sud – 85 km.

• TMCN Trail Minorque Costa Nord – 100km: 22 heures

• TMCS Trail Minorque Costa Sud – 85km:18 heures

• PTCN Petit Trail Costa Nord- 58 KM: 12:30 heures

• PTCS Petit Trail Côte Sud – 45KM: 9:30 heures

• STCN Short Trail Costa Nord 27 km: 6 h 30   

   

IMPORTANT: Les temps de coupe seront publiés sur le site www.trailmenorca.es avec un document indiquant les temps de coupe prévus pour chaque ravitaillement.

Article 7. L’inscription, les prix et les délais.

Les inscriptions pour le Trail Menorca Camí de Cavalls 2021 seront ouvertes le 30 novembre 2021 à 18h00. Les participants ayant réservé une place pour 2022, seront ouverts 48 heures à l’avance pour une période préférentielle pour tous les athlètes inscrits ou avec une place garantie pour 2022, les autres places seront ouvertes le jour indiqué et fermées le lundi 2 mai 2022 ou à l’arrivée des 2000 inscriptions.

Les inscriptions peuvent se faire sur les sites Web suivants: www.trailmenorca.es ou http://www.elitechip.net/es/cdc2022

Voici les délais avec une sorte de bonus:

Article 7.1 – Prix et périodes d’inscription

o TMCdCTrail Menorca Camí de Cavalls CdC – 185KM

• Du 30 novembre 2021 au 19 décembre 2021: 160 euros

• Du 20 décembre 2021 au 31 mars 2022: 175 euros

• Du 1er avril 2022 au 2 mai 2022: 190 euros

o TMCdCTrail Menorca Camí de Cavalls CdC- Relay – 185KM

• Du 30 novembre 2021 au 19 décembre 2021: 215 euros

• Du 20 décembre 2021 au 31 mars 2022: 240 euros

• Du 1er avril 2022 au 2 mai 2022: 265 euros

o TMCN Trail Minorque Côte Nord – 100KM

• Du 30 novembre 2021 au 19 décembre 2021: 110 euros

• Du 20 décembre 2021 au 31 mars 2022: 120 euros

• Du 1er avril 2022 au 2 mai 2022: 130 euros

o TMCS Trail Minorque Costa Sud – 85 km

• Du 30 novembre 2021 au 19 décembre 2021: 100 euros

• Du 20 décembre 2021 au 31 mars 2022: 110 euros

• Du 1er avril 2022 au 2 mai 2022: 120 euros

o PTCN Petit Trail Costa Nord – 58KM

• Du 30 novembre 2021 au 19 décembre 2021: 65 euros

• Du 20 décembre 2021 au 31 mars 2022: 75 euros

• Du 1er avril 2022 au 2 mai 2022: 85 euros

o PTCS Petit Trail Costa Sud – 44KM

• Du 30 novembre 2021 au 19 décembre 2021: 60 euros

• Du 20 décembre 2021 au 31 mars 2022: 70 euros

• Du 1er avril 2022 au 2 mai 2022: 80 euros

o STCN Short Trail Costa Nord – 27KM

• Du 30 novembre 2021 au 19 décembre 2021: 45 euros

• Du 20 décembre 2021 au 31 mars 2022: 55 euros

• Du 1er avril 2022 au 2 mai 2022: 65 euros


Article 7.2. Ce qui comprend le prix

• Droit de participation.

• Revue de la preuve sous forme numérique

• Briefing numérique

• Sac de courtier avec des produits locaux.

• Service photo et vidéo en course

• Suivi en ligne avec l’application Elitechip


Téléchargement entièrement gratuit, à:

APPLE STORE: (lien de téléchargement) GOOGLE PLAY: (lien de téléchargement)


• Services de méta: Écran géant, photo finisher, photo Photocall…

• Service médical

• Ravitaillement aux points habilités.


Article 7.3. Ce qui n’inclut pas le prix

· Si le participant n’est pas fédéré, il doit souscrire une assurance maladie obligatoire pour une journée de 7 euros pour les courses de 185KM, 100KM ou 85KM, et de 4 euros pour les courses de 58KM, 45KM et 27KM.

· Le test sera chronométré avec le système Championchip / MyLaps, donc si vous n’avez pas la puce jaune, vous devrez en louer une pour un coût de 3 euros. Une fois le test terminé, vous devrez retourner dans les tentes oranges Elitechip.

· Transfert en bus pour aller de la ligne d’arrivée à la ligne de départ avant le début du test, 5 euros. Vous pouvez consulter les horaires pour chaque test ICI

Article 7.4 – Procédure de préinscription préférentielle

A l’occasion du Covid-19, tous les athlètes qui ont une place dans l’édition 2022, doivent simplement ré-officialiser leur inscription en ligne, essentiellement pour mettre à jour les données de la nouvelle course à venir. La raison de ce changement est que nous avons reçu de nombreuses demandes de changement de distance, et que nous avons également besoin, très important, de nouvelles informations comme le lot de départ demandé. En dehors de cela, il y a aussi des athlètes qui ont renouvelé ou non leurs licences fédératives, c’est pourquoi nous avons jugé nécessaire cette nouvelle inscription pour mettre à jour les données.

Le système d’inscription préférentielle se fera par un code, et ce code pour éviter toute confusion sera la carte d’identité de chaque participant, nous savons tous que c’est un code unique et personnel, (pour les athlètes étrangers, un code spécifique leur sera fourni, car il y a des pays qui n’ont pas de carte d’identité).


Ce code préférentiel sera valable du 30 novembre 2021 au 1er mars, en entrant sur le site pour formaliser l’inscription, à l’étape «bonification», le même code, aura la valeur du montant payé le jour même.

• Si le montant de l’inscription 2020-2021 n’est pas suffisant, parce que vous avez choisi une distance plus grande, ou le transfert de bus, etc., vous serez seulement facturé la différence pour établir le prix de l’inscription 2021.

Les inscriptions préférentielles ne seront maintenues que jusqu’au 1er mars 2022, alors les inscriptions resteront ouvertes au grand public et la réservation des places ne sera pas garantie. Dans ces cas, vous pouvez dépasser 2023, ou choisir les sorties ou les essais disponibles à ce moment-là.

Article 8. Catégories

– Trail Menorca Camí de Cavalls (TMCdC)

• Absolu (masculin et féminin)

• Moins de 23 ans (hommes et femmes)

• Sénior (masculin et féminin)

• Vétérans 40 (hommes et femmes)

• Vétérans 50 (hommes et femmes)

– Trail Menorca Camí de Cavalls Relay (TMCdC)

• Homme

• Féminin

• Mixte (au moins deux athlètes féminines)

– Trail Menorca Costa Nord (TMCN) et Trail Menorca Costa Sud (TMCS)

• Absolu (masculin et féminin)

• Moins de 23 ans (hommes et femmes)

• Sénior (masculin et féminin)

• Vétérans 40 (hommes et femmes)

• Vétérans 50 (hommes et femmes)

– Petit Trail Costa Nord (PTCN), Petit Trail Costa Sud (PTCS) et Short Trail Costa Nord (STCN)

• Absolu (masculin et féminin)

IMPORTANT: Les prix ne sont pas cumulables.

Article 9. Prix en espèces

L’organisation et les sponsors ont versé des sommes importantes en espèces pour les trois premiers classés du Trail Menorca Camí de Cavalls (TMCdC) – 185 kilomètres masculins et féminins. Les prix sont:

• 1er classé/e Grand Prix 1.000 euros

• 2ème classé Grand Prix 500 euros

• 3ème Classé/e Grand Prix 300 euros

Article 10. Réclamations et sanctions

Tout participant peut déposer une plainte par écrit, moyennant le dépôt d’une caution de 60 euros pour que la plainte soit jugée recevable et qui lui sera restituée à condition que:

Si un participant souhaite porter plainte contre un autre coureur pour avoir triché, par exemple en coupant la route, il doit fournir comme preuve une photographie ou une vidéo identifiant le coureur, le numéro d’immatriculation et l’endroit où il se trouve.

En cas de doute, le coureur concerné doit présenter le track qu’il a parcouru en prouvant qu’il en est le propriétaire et l’auteur.

– Article 10.1 Sanctions.

INFRACTION

1.- Faire n’importe quel type de pièges

2.- Ne pas répondre à un coureur en difficulté

3.- Comportement anti-sportif envers les autres coureurs ou l’organisation


4.- Désobéir aux commissaires, responsables de ravitaillement, médicaux

ou des infirmières.


5.- Ne pas porter le matériel obligatoire pendant la course


6.- Recevoir une aide extérieure en dehors des points autorisés


7.- Sortir du tracé pour raccourcir les distances


8.- Jetez tout type de déchets, trouver des restes avec le numéro dorsal ou

ne pas porter le numéro dorsal indiqué sur les emballages


9.- Crier ou émettre des sons ou des bruits forts dans les zones signalées comme fragiles.


10.- Émettre, à l’intérieur des espaces Réseau Natura 2000, une lumière supérieure à 50 lumens ou d’une portée supérieure à 50m.


Les infractions 7 et 8 (sortir du tracé et jeter des ordures) si elles sont commises à l’intérieur des espaces protégés, seront doublement pénalisées. 

Article 11. Matériel obligatoire

Tous les coureurs du Trail Menorca Camí de Cavalls devront porter un matériel obligatoire qui pourra être complété par du matériel recommandé par l’organisation. Avant chaque sortie et à certains points de ravitaillement, les juges effectueront un contrôle de sécurité sur certains athlètes de façon aléatoire pour vérifier qu’ils ont tout leur matériel. Dans le cas contraire, ils ne pourront pas prendre le départ ou continuer la course et seront disqualifiés.

– TMCdC Trail Menorca Camí de Cavalls – 185 km et TMCN Trail Menorca Costa Nord – 100 km

• Système d’hydratation de type camelback ou rénal avec capacité minimale d’un litre.

• Feu avant blanc et feu arrière rouge. Dans les zones Xarxa Natura, il est interdit d’utiliser une façade de plus de 50 lumens ou de plus de 50 mètres. Ces zones sont dûment marquées par des panneaux de signalisation de l’organisation.

• Veste imperméable avec membrane respirante (Goretex ou similaire)

• Carte nationale d’identité ou passeport ou carte fédérale.

• Couverture thermique

• Téléphone portable avec batterie et solde avec le numéro de l’organisation enregistré.

• Sifflé.

• Le numéro dorsal inscrit sur tous les emballages de gels, barres…

• Vase ou récipient à boire dans les ravitaillements (aucun verre ne sera servi dans les ravitaillements afin de réduire les déchets).

• Dorsal et puce

• Assurance obligatoire

• TMCS Trail Minorque Costa Sud – 85km

• Système d’hydratation camelback ou rénal avec capacité minimale d’un litre.

• Feu avant blanc et feu arrière rouge. Dans les zones Xarxa Natura, il est interdit d’utiliser une façade de plus de 50 lumens ou de plus de 50 mètres. Ces zones sont dûment marquées par des panneaux de signalisation de l’organisation. (seulement nécessaire au départ, et les retardataires qui passent le dernier ravitaillement après 21:00 h)

• Carte nationale d’identité ou passeport ou carte fédérale.

• Couverture thermique

• Téléphone portable avec batterie et solde avec le numéro de l’organisation enregistré.

• Sifflé.

• Le numéro dorsal inscrit sur tous les emballages de gels, barres…

• Vase ou récipient à boire dans les ravitaillements (aucun verre ne sera servi dans les ravitaillements afin de réduire les déchets).

• Dorsal et puce

• Assurance obligatoire


• Petit Trail Costa Nord – 58KM Petit Trail Costa Sud – 44KM et STCN Short Trail Costa Nord 27 km


• Système d’hydratation camelback ou rénal avec capacité minimale de 0,5 litre

• Carte nationale d’identité ou passeport ou carte fédérale.

• Couverture thermique

• Téléphone portable avec batterie et solde avec le numéro de l’organisation enregistré.

• Sifflé.

• Le numéro dorsal inscrit sur tous les emballages de gels, barres

• Vase ou récipient à boire dans les ravitaillements (aucun verre ne sera servi dans les ravitaillements afin de réduire les déchets).

• Dorsal et puce

• Assurance obligatoire


*Ces épreuves sont en format diurne, il n’est pas prévu d’utiliser la lunette frontale, mais lors du dernier ravitaillement avant Meta, aucun athlète ne sera autorisé à suivre sans feux avant après le coucher du soleil (21:00 h)


– Matériel recommandé par l’organisation (à moins qu’il ne soit précisé que ce matériel est obligatoire pour des raisons défavorables telles que les conditions météorologiques):

• Réserve alimentaire.

• Coupe-vent ou imperméable.

• Veste imperméable avec membrane respirante (Goretex ou similaire). Dans les 185KM et 100KM est OBLIGATOIRE.

• Crème solaire.

• Esparadrape.

• Pansement.

• Vaseline.

• L’argent.

• Foulards.

• Chaussures de montagne.

• Vêtements techniques.

• Casquette.

• Bâtons (toujours avec pointe en caoutchouc)

• Horloge ou pulsomètre.


– Matériel supplémentaire ou d’utilisation douteuse, souvent l’organisation reçoit des demandes pour l’utilisation d’un casque de musique ou de radio, dans ce cas, l’utilisation n’est pas interdite, mais si limitée à un seul casque, en raison de mesures de sécurité. Les participants ne peuvent pas être étrangers ou sourds à des situations comme un appel à l’aide d’un autre participant, ou simplement un coureur plus rapide qui vous demande de passer, et que vous ne répondiez pas parce que vous ne pouvez pas l’entendre.

Article 12. Abandons et retraits

Pour contrôler correctement les coureurs en course et donc leur sécurité, celui qui veut se retirer doit le faire à un point de ravitaillement. Vous y trouverez également un service de bus gratuit avec transfert à destination exclusivement pour les coureurs.

En cas d’impossibilité de quitter un point d’avitaillement en raison d’une urgence médicale ou similaire, le coureur doit aviser l’organisation de son départ au moyen des téléphones figurant au dos du dossier. Si votre retrait en dehors des points de ravitaillement ne peut être justifié comme exceptionnel, l’organisation se réserve le droit d’admettre ce participant pour des éditions ultérieures.

Dans tous les cas, l’athlète doit signer un document attestant qu’il a décidé de se retirer.

Article 13. Aide extérieure

Le Trail Menorca Camí de Cavalls à n’importe quelle distance est célébré comme une semi-autosuffisance, de sorte que chaque coureur doit être conscient de la quantité d’eau et de nourriture dont il a besoin pour se rendre d’un point de ravitaillement à un autre.

Aucune aide extérieure n’est autorisée à l’exception de l’assistance que peuvent recevoir les coureurs du TMCdC Trail Menorca Camí de Cavalls – 185 kilomètres, du TMCN Trail Menorca Costa Nord – 100 km et du TMCS Trail Menorca Costa Sur – 85 km sur les ravitaillements des Platges de Fornells (km 50), Es Castell ( 100) et Cala Sant Tomàs (kilomètre 144).

IMPORTANT: Les coureurs du Trail Menorca Camí de Cavalls de 185KM pourront livrer à la sortie le «sac de vie» qui se trouvera à l’avitaillement des Plages de Fornells (km 50 environ), de l’avitaillement d’Es Castell (km 100 environ) et enfin de l’avitaillement de Sant Tomas (km 150 environ).). Ils vous la remettront à l’arrivée. 

Pour les participants du Trail Menorca Costa Nord – 100 kilomètres, le point d’assistance externe est Platges de Fornells (kilomètre 50) tandis que pour ceux du Trail Minorca Costa Sud – 85 kilomètres, le point d’assistance externe est Cala Santo Tomás (kilomètre 44).

Aucune aide extérieure n’est autorisée sur les Petits Trail i Short Trail.

Il n’est pas non plus permis de courir à pied ou à bicyclette en compagnie de personnes étrangères à la compétition.

La seule exception est de recevoir une assistance en cas d’urgence médicale.

Article 14. Ravitaillement

Pour le bon déroulement de l’épreuve, l’organisation du Trail Menorca Camí de Cavalls installera différents points de ravitaillement pour chacune des distances qui composent l’événement.

NOTE IMPORTANTE: En raison de la situation exceptionnelle actuelle, les approvisionnements seront réduits au minimum et adaptés aux normes établies par les autorités sanitaires.

• Trail Minorque Camí de Cavalls CdC – 185 kilomètres: 14 ravitaillements + but.

• Trail Minorque Costa Nord TMCN – 100 kilomètres: 8 ravitaillements + but.

• Trail Menorca Costa Sud TMCS – 85 kilomètres: 6 ravitaillements + but.

• Petit Trail Costa Nord – 58 kilomètres: 3 ravitaillements + arrivée.

• Petit Trail Costa Sud – 44 kilomètres: 3 ravitaillements + arrivée.

• Short Trail Costa Nord 27 km: 2 ravitaillements + but.

– Article 14.1. Typologie des ravitaillements. 

Trois types d’avitaillement sont prévus au cours de l’essai:

• Liquide: Vous trouverez de l’eau, des boissons gazeuses et des boissons isotoniques.

• Solide: En plus des liquides, vous trouverez des fruits, des noix, des frites, des bonbons, des bonbons, du pain et des saucisses entre autres

• Complet: En plus de ce que vous trouverez dans le solide a de la nourriture chaude comme des pâtes avec de la sauce, pomme de terre bouillie, bouillon, poulet entre autres.

Les informations complètes sur ce qu’il y aura à chaque ravitaillement seront sur le site www.trailmenorca.es, et le magazine de test

– Article 14.2 Aliments sans gluten.

L’organisation propose des aliments sans gluten pour ceux qui en ont besoin. Ils se trouvent majoritairement dans les points de ravitaillement complets avec des assiettes. Pour tout type de problème avec la nourriture ou en cas de besoin d’aliments sans gluten doit être signalé par email à contact@elitechip.net.

 Article 15. Droits d’image

L’organisation peut utiliser des images, des vidéos et des sons des participants pendant le test, y compris avant et après, depuis la collecte des dossards, la remise des prix et le transfert des participants. Avec l’acceptation de ce règlement, implicite dans la participation, l’organisation est autorisée à utiliser les images sans limite de temps. Le but de ces images est l’utilisation sur les différents supports qui sont publiés, comme la vidéo d’arrivée à Meta, les photos ou albums publiés sur le web www.trailmenorca.es et www.elitechip.net ainsi que toutes les images qui seront publiées, et montrées sur les différents médias et réseaux sociaux du Trail Menorca Camí de Cavalls.

Article 16. Annulations

Seuls les athlètes inscrits qui communiquent avant le 15 avril 2022 par mail info@trailmenorca.com pourront annuler l’épreuve. Le remboursement du montant sera de 75% du montant payé pour l’inscription. À partir de ce moment, il n’y aura plus de remboursements économiques.

Si le test doit être suspendu, annulé ou impossible en raison de facteurs externes inhérents à l’organisation, tels qu’une alerte orange ou rouge due à des conditions météorologiques, ou si les services d’urgence ne sont pas en mesure de couvrir le test en raison d’autres situations d’urgence graves, comme un incendie ou un effondrement. Si le tracé du Camí de Cavalls ne peut pas être utilisé en raison d’un incendie de forêt, ou d’une chute d’arbres, ou de tout autre incident dont l’organisation n’est pas directement responsable, l’organisation se réserve le droit de modifier des parcours, d’annuler des tronçons, ou simplement d’annuler l’épreuve, sans droit à aucune indemnisation ou remboursement des frais d’inscription de la part Toutefois, l’organisation s’efforcera d’offrir les meilleures solutions dans les cas extrêmes et très improbables tels que ceux exposés ci-dessus.

Mesure exceptionnelle COVID-19. En cas de suspension définitive de l’édition 2022 en raison de la crise sanitaire, tous les inscrits à l’une des épreuves du Trail Menorca Camí de Cavalls seront automatiquement inscrits à l’édition 2023 sans avoir à faire aucune démarche.

Des BONOS peuvent également être achetés pour le montant total de l’inscription aux épreuves organisées par la société Elitechip. Dans ce cas, les participants devront nous contacter en nous écrivant à: info@trailmenorca.com

En dernier recours, il sera possible de demander le remboursement intégral qui sera fourni à 75% par le remboursement du montant total du dossard sur le même numéro de carte bancaire avec lequel le paiement a été effectué et les 25% restants en BONOS pour participer à des compétitions organisées par la société Elitechip S.L.. Après une profonde réflexion dans laquelle le centre de nos réflexions a été d’offrir le maximum de facilités à nos participants de façon juste et équitable, nous adoptons cette formule pour être en mesure de pallier les coûts irrécupérables et dûment justifiés que nous impose l’organisation de l’épreuve tant sur le plan matériel qu’humain.

Dans ce cas, les participants devront nous contacter en nous écrivant à: info@trailmenorca.com

Article 17. Normes ENVIRONNEMENTALES

Participer à l’une des courses du Trail Minorque Cami de Cavalls implique la connaissance et l’acceptation de ces normes à caractère particulier pour l’environnement:

– Une partie de l’épreuve se déroule à l’intérieur d’espaces protégés abritant une flore et une faune sensibles et vulnérables et où les participants doivent agir avec prudence et responsabilité.

– L’utilisation de cannes n’est autorisée qu’avec des pointes en caoutchouc ou des bouchons en caoutchouc correspondants.

– Ces espaces seront dûment identifiés par un panneau: Zone Naturelle Fragile. Et ce sont:

• Système dunaire de Cavalleria et Cala Mica.

• Système dunaire de Binimel·là et Cala Pregondó

• Système dunaire de Cala Pilar

• Zone boisée comprise entre le macar d’Alforinet et Cala Ses Fontanelles

• Le tronçon entre Ses Ancollès et l’aérodrome de Son Angladó (Cala Morell)

– Dans ces zones NE PEUT PAS:

• N’utilisez aucun élément sonore susceptible de produire des bruits stridents.

• Quitter le tracé marqué.

• Crier ou émettre des sons ou des bruits forts.

• Jetez les emballages, les emballages et toutes sortes de déchets ou de restes, ni dans ces zones ni dans aucune autre zone de la course. Il y aura des récipients spéciaux dans chaque ravitaillement. Chaque participant doit marquer ses gels, barres avec le numéro du dos. Si un emballage est trouvé, le courtier est passible d’une sanction.

Article 18. Normes juridiques

Toutes les dispositions de ce règlement sont directement applicables en première instance. Le critère des organisateurs, tel qu’il est énoncé à l’article 3 du présent règlement, n’est pas susceptible de recours. En cas de désaccord et après dépôt d’une plainte conformément à l’article 10 du présent règlement, le directeur de carrière, l’organisation et les juges fédéraux statuent dans un délai maximal de 24 heures. En dernier ressort, ils seront régis par les juges et les tribunaux de la communauté autonome des îles Baléares.