RÈGLES
Revoir le matériel obligatoire.
Vérifiez tout ce que vous trouverez aux postes d’aide à la course
Article 1. Organisation
Le Trail Menorca Camí de Cavalls est organisé par l’entreprise Elitechip SL. avec l’accord de la Fédération d’athlétisme des Iles Baléares, du Consell Insular de Menorca et des 8 mairies de l’île de Minorque et la coordination technique du Club Penya Esportiva Son Marçal Menorca Atletisme.
Article 2. Épreuve.
Le Trail Menorca Camí de Cavalls est un évènement qui rassemble 2 aspects, c’est à la fois un évènement touristique et sportif. D’une part, il s’agit d’une compétition non-stop, et d’autre part, elle a un aspect ludique, car elle représente un défi personnel ouvert à tous dont l’unique objectif est de participer et de terminer l’épreuve en courant ou bien en marchant.
Cet évènement offre six courses autosuffisantes sur le sentier GR-223 et il se disputera les 19, 20 et 20 mai 2023.
Les six épreuves sont le Trail Menorca Camí de Cavalls CdC de 185 kilomètres, le Trail Menorca Costa Nord TMCN de 100 kilomètres, le Trail Menorca Costa Sud TMCS de 85 kilomètres, le Petit Trail Costa Nord PTCN de 58 kilomètres et le Petit Trail Costa Sud PTCN de 44 kilomètres, et enfin une épreuve Mini, le Short Trail STCN de 27 km.
Article 2.1.
TMCdC – Trail Menorca Camí de Cavalls CdC – 185 KM et D+ 3500 mètres : C’est la course principale, la plus longue et le programme principal de tout l’évènement. Elle prend en compte le tour complet de l’île, les 186 km du GR-223. Le départ du TMCdC sera donné sur “Plaça des Pins” à Ciutadella, le vendredi 19 mai 2023. Cette épreuve peut être réalisée individuellement ou en relais de 2, 3 ou 4 personnes.
IMPORTANT : Le départ de l’épreuve sera donné 2 fois.
Le premier départ sera donné à 8h00 pour les participants moins expérimentés et qui ont un rythme plus lent. Ils disposeront de 40 heures pour réaliser le trajet.
Le deuxième départ sera donné à 14h30 pour ceux qui peuvent compléter la course en 34 heures.
L’heure de départ déterminera les horaires des pauses que doit suivre chaque coureur. Il est impossible de changer les horaires des pauses pendant la course. Cela entraînera une disqualification.
Les participants à la course à relais doivent prendre le départ à 14h30.
TMCN Trail Menorca Costa Nord – 100 KM et D+ 2300 mètres : Cette course correspond au tracé nord complet du GR-223 de la commune de Maó jusqu’à l’arrivée, sur “Plaça des Born”, à Ciutadella. Le départ sera donné la nuit du vendredi 19 au samedi 20 mai 2023 à 1h00, au parc Rochina du port de Maó.
TMCS Trail Menorca Costa Sud – 85 KM et D+ 1200 mètres : Cette course correspond au tracé sud complet du GR-223 de la commune d’Es Castell jusqu’à l’arrivée, sur “Plaça des Born”, à Ciutadella. Le départ sera donné le samedi 20 mai 2023 à 6h30 du matin sur le terrain de football municipal d’Es Castell.
PTCN Petit Trail Costa Nord – 58 KM : Cette course correspond approximativement à 1/4 du GR-223 côté nord. Le départ aura lieu dans la commune côtière de Fornells et l’arrivée sera située sur “Plaça des Born”, à Ciutadella. Le départ sera donné le samedi 20 mai 2023 à 08h00 dans les environs de la tour de défense de Fornells. Il y aura une sortie avec une montée directe à la tour de Fornells, pour ensuite longer la promenade maritime, pour finir en rejoignant le Camí de Cavalls.
PTCS Petit Trail Costa Sud – 44 KM et D+ 650 mètres : Cette course correspond approximativement à 1/4 du GR-223 côté sud. Le départ aura lieu dans la commune d’Es Migjorn Gran et l’arrivée sera située sur “Plaça des Born”, à Ciutadella. Le premier départ sera donné le samedi 20 mai 2023 à 8h00 sur le centre sportif d’Es Migjorn Gran. Il y aura deux tours de départ, à 8h00 et 8h45, que peut être choisi au moment de l’inscription.
STCN Short Trail Costa Nord- 27 KM et D+ 392 mètres : Cette course est une distance réduite du côté nord, et elle est très accessible pour les débutants ou les coureurs qui sont plus habitués à des distances courtes. C’est un parcours quasiment sans difficulté, mais avec quelques kilomètres dans une très belle zone. Le départ sera donné sur le parking de la plage d’Algaierens (La Vall) et l’arrivée sera située sur “Plaça des Born”, à Ciutadella. Le premier départ sera donné le vendredi 19 mai 2023 à 16h30 sur le parking de la plage d’Algaierens. Il y aura deux tours de départ, à 16h30 et 17h15, que peut être choisi au moment de l’inscription.
Horaires prévus
TMCdC Trail Menorca CdC – 185 KM / Ciutadella – Ciutadella
Vendredi 19 mai
1er départ 08h30 (départ obligatoire pour les participants ayant un rythme plus lent et un temps de course de 40 heures).
2ème départ à 14h30 (départ pour les participants professionnels ou entraînés avec une heure limite estimée à – 34 heures).
3ème départ à 14h30 (départ pour les participants au relais).
TMCN Trail Menorca Costa Nord – 100KM / Maó – Ciutadella
Samedi 20 mai
1er départ 01h00 (départ du parc Rochina dans le port de Maó)
TMCS Trail Menorca Costa Sur – 85KM / Es Castell – Ciutadella
Samedi 20 mai
Départ commun à 06h30 du terrain de football d’Es Castell.
Départ des participants du Trail Menorca Costa Sur – 85km
Départ pour les participants du TMCdC Trail Menorca CdC – 185 KM en mode relais
*Voir le règlement du relais
PTCS Petit Trail Costa Sur – 44KM / Es Migjorn Gran – Ciutadella
Samedi 20 mai
1er départ 08h00 (départ obligatoire pour les athlètes qui souhaitent concourir pour les 3 premières places du classement final).
2ème départ 08h45
*S’il y a beaucoup plus de demandes que les 700 places prévues (350 + 350 participants par départ) un 3ème départ sera disponible.
PTCN Short Trail Costa Nord – 58km / Fornells – Ciutadella
Samedi 20 mai
1er départ 08h00 (départ commun de Carrer Tramuntana en direction de la Torre de Vigia à Fornells).
STCN Short Trail Costa Nord – 27KM / La Vall – Ciutadella
Samedi 20 mai
1er départ 16h30 (départ obligatoire pour les participants qui souhaitent concourir pour les 3 premières places du classement final)
2ème départ 17h15
*S’il y a beaucoup plus de demandes que les 800 places (400 + 400 participants par départ), un 3ème départ sera disponible.
Article 2.2. Transport vers les départs.
Chaque course, excepté celle de 185 kilomètres, possèdera un service de transport des coureurs vers le départ. Le coût est de 5 euros (vous pouvez le payer au moment de l’inscription ou en récupérant votre dossard).
Voici les horaires ici
Dans la course STCN de 27 km, il sera obligatoire de louer le service de bus jusqu’à la ligne de départ lors de l’inscription en ligne. En raison du fait qu’elle se déroule dans une zone naturelle protégée et pour des raisons évidentes, l’accès aux véhicules privés sera limité dans les heures précédant le départ.
Article 2.3. Retrait des dossards.
Les dossards, inclus dans le sac du coureur, pourront être retirés du lieu déterminé. Chaque coureur a l’obligation de récupérer son dossard et de signer le document d’EXONÉRATION DES RESPONSABILITÉS qui sera fourni uniquement lors du retrait du dossard. Les horaires de retrait des dossards seront :
Jeudi 18 mai 2023 : De 16h00 à 21h00. Collection de numéros. Priorité TMCdC 185k et TMCN 100k.
Vendredi 19 mai 2023 : De 16h00 à 21h00. Pour tous les participants.
Si vous ne pouvez pas récupérer votre dossard pour une raison justifiée, il existe deux façons de le faire :
1. Envoyer une personne certifiée en tant que représentant. Cette personne devra posséder :
Une photocopie ou une photo de la pièce d’identité du coureur propriétaire du dossard.
Un justificatif d’inscription que seulement peut décharger l’athlète propriétaire du dossard via l’Elitechip APP.
Un document spécifique pour le retrait des dossards par des tiers qui sera fourni sur Internet un mois avant la course.
Si vous récupérez le dossard d’un coureur inscrit à la fédération, il faudra présenter une photocopie ou une photo de la licence. Si vous ne présentez pas la licence justificative correspondante, vous devrez payer l’assurance de la compétition (7 euros pour 185 KM, 100 KM et 85 KM et 4 euros pour 58 km, 45 km et 27 km).
2. Envoyer un mail expliquant le motif à coordination@trailmenorca.com. Si le motif est accepté, vous pourrez récupérer le dossard le jour du départ.
Article 3. Acceptation du règlement
L’inscription à l’épreuve implique l’acceptation totale de ce règlement. Le règlement ci-présent devra être obligatoirement respecté par tous les participants à toutes les courses du Trail Menorca Camí de Cavalls.
L’organisation se réserve le droit de modifier, d’interpréter et de changer le présent règlement pour le bon déroulement de l’épreuve, le directeur de course, le coordinateur général et les juges fédéraux étant les seuls à posséder l’autorité pour prendre une décision finale en cas de doute ou d’interprétations différentes du règlement.
Pour vérifier que vous lisez bien la dernière version, vous devrez consulter la partie révision du règlement, dans laquelle apparaîtra la date de la dernière révision.
Article 4. La course et le tracé.
Le Trail Menorca Camí de Cavalls se déroule dans sa quasi-totalité sur le sentier de Gran Recorrido, le GR-223, un itinéraire qui est équipé de plus de 2200 bornes en bois qui serviront à marquer le parcours. L’organisation renforcera la signalétique aux endroits où elle aura considéré qu’il faudra installer un ruban de balisage et une signalétique spécifique créée pour l’épreuve. Les principaux éléments d’orientation seront les bornes en bois, la présence de ruban sera occasionnelle. Le facteur de l’orientation joue également un rôle important dans la compétition en elle-même.
Comme il s’agit d’une course dans l’environnement de la Réserve de Biosphère de Minorque, les rubans ou le marquage supplémentaire seront réalisés avec des éléments réutilisables et compatibles avec l’environnement.
– Le parcours des six épreuves peut être consulté sur le site web officiel de la course ( www.trailmenorca.com ). Tout changement ou modification du parcours sera rendu public sur le site web, ainsi que sur les profils du trail Menorca Camí de Cavalls sur Facebook , Instagram et sur Twitter . Le parcours peut être modifié pour des questions d’autorisations administratives.
– Le parcours ne sera pas fermé à la circulation, les participants devront donc prendre de grandes précautions et respecter le code de la circulation sur route dans les zones où l’utilisation est partagée.
– Durant leur participation à l’une des six courses du trail Menorca Camí de Cavalls, les participants devront prendre en compte les indications des membres de l’organisation à tout moment. Le non-respect de ce point entraînera une disqualification immédiate.
– L’épreuve sera contrôlée de façon électronique par le biais du système de puces de l’entreprise MyLaps. Les participants devront porter la puce durant la totalité du parcours en la plaçant dans une chaussure ou au niveau de la cheville. Dans le cas contraire, les lectures pourraient être erronées.
– L’organisation placera des contrôles tout au long de la course afin de s’assurer que les coureurs complètent bien le parcours, et pour enregistrer les temps de passage de chacun.
– L’organisation placera deux/trois contrôles surpris sur le parcours du Camí de Cavalls pour éviter les tricheries comme les coureurs qui empruntent des raccourcis. Ne pas passer par ces points de contrôle entraînera des pénalités de temps qui, si elles s’accumulent, pourront donner lieu à une disqualification.
– Prendre des raccourcis est totalement interdit et c’est un motif de disqualification. Toute dénonciation d’un coureur qui prendrait des raccourcis doit être accompagnée d’une photographie ou d’une vidéo sur laquelle on identifie le coureur et l’endroit où il se trouve. Si la dénonciation est considérée comme justifiée, elle peut constituer un motif de disqualification du coureur en question.
Article 5. Participation.
La participation est ouverte à toutes les personnes qui effectuent correctement leur inscription et le paiement relatif à l’épreuve qu’elles choisissent. De plus, chaque coureur devra respecter et signer le document d’exonération de responsabilité spécifique qui sera fourni uniquement au moment du retrait des dossards à l’endroit spécifié au point 2.3 de ce règlement. Dans le cas où un athlète a besoin qu’un tiers lui récupère son dossard, le document d’exonération sera inclus dans le document spécifique de retrait du dossard par un tiers.
De même, au moment de formaliser l’inscription, le participant devra être conscient, accepter et se conformer aux recommandations suivantes :
– Les participants devront respecter le milieu dans lequel se déroule l’épreuve ainsi que l’environnement. Ainsi, il est interdit de jeter toute sorte de déchet en dehors des récipients prévus à cet effet. Cela constitue un motif de pénalisation et de disqualification. Les juges pourront prendre cette décision sur témoignage d’un membre de l’organisation de la Trail Menorca Camí de Cavalls.
– L’âge minimum pour participer est de 18 ans le jour de l’épreuve et les athlètes mineurs n’ont pas le droit de participer.
– L’organisation recommande de passer une visite médicale avant l’épreuve et de réaliser une préparation physique optimale afin d’être prêt à disputer cette épreuve d’ultra résistance. L’organisation se réserve le droit d’interdire ou d’annuler une inscription, ou de retirer un participant si elle a des suspicions suffisamment fondées que le participant ne respecte pas les exigences médicales, ou n’a pas suivi un entraînement suffisant pour affronter les différents trails, la distance de 185 KM étant celle qui exigera le contrôle médical le plus exhaustif.
– Il est formellement interdit de recevoir une aide extérieure ou un ravitaillement en dehors des zones délimitées à cet effet par l’organisation. Cela peut constituer un motif de disqualification. Cette mesure sera inflexible pour les athlètes terminant la course aux 10 premières places de leur catégorie. Cette mesure ne s’appliquera pas dans des situations de besoin vital.
– Il est formellement interdit de courir accompagné durant tout le parcours, ou de courir sur des portions supérieures à 500 ou 1000 mètres avec des personnes qui ne sont pas inscrites à l’épreuve. Cela constituera un motif de disqualification directe.
– Indépendamment de la distance qu’ils parcourent, tous les coureurs devront porter leurs dossards fournis par l’organisation du trail Menorca Camí de Cavalls en permanence à un endroit visible par exemple sur la poitrine. Les dossards ne doivent pas être coupés, pliés ou modifiés. Les coureurs doivent également porter un élément de communication (portable, spot, etc.), et surtout leur identification personnelle tout au long de la course.
– Les différentes épreuves du trail Menorca Camí de Cavalls sont semi-autosuffisantes, c’est-à-dire qu’il est obligatoire de porter ses propres boissons et aliments solides durant la course, hormis les éléments de sécurité, qui sont indiqués dans la partie correspondante. La raison est simple : la séparation entre les ravitaillements doit osciller entre 10 et 20 km.
– Il est formellement interdit d’adopter un comportement indécent, de faire mauvais usage du matériel de ravitaillement ou des éléments fixes du GR-223, comme les barrières ou les murs en pierre, ou d’autres éléments. Un comportement inapproprié injustifié constituera un motif de disqualification immédiate.
– Le GR-223 est équipé de nombreuses bornes de délimitation (environ 2200 sur tout le parcours), il est très important d’avoir un bon sens de l’orientation, car l’orientation joue aussi un rôle important dans la compétition. Le ruban sera installé uniquement à des endroits spécifiques, les bornes du GR-223 constitueront le marquage principal de la course. Cependant, l’organisation signalera ou renforcera les zones les plus difficiles, et surtout les zones urbaines, où le marquage manque le plus.
Article 6. Temps de pause
Les coureurs disposeront d’un temps limite pour terminer chacune des six courses qui forment le Trail Menorca Camí de Cavalls. Tout participant qui arrive hors délai à un point de contrôle sera disqualifié. Il n’aura pas le droit de continuer la course, même si c’est sous sa propre responsabilité, il devra rendre son dossard et la puce (dans le cas où il l’a louée) et signer un document explicite de retrait qui peut être fourni à chaque ravitaillement. Vous pouvez consulter les temps de coupe sur la page de chaque distance.
IMPORTANT : Le retrait ou l’abandon est uniquement autorisé aux points de contrôle, en cas d’urgence médicale ou similaire, les protocoles spécifiques à cet effet seront activés. Pour le reste des athlètes qui optent pour le retrait, ils devront bien calculer la distance entre les ravitaillements en cas de doute, pour ne pas forcer des situations compliquées non nécessaires, et pour maintenir un contrôle des retraits au centre de contrôle désigné de l’évènement.
– Voici les temps maximums pour chaque distance :
TMCdC – Trail Menorca Camí de Cavalls CdC – 185 KM
– TMCdC 185 km Départ à 8h30 : 40 heures.
IMPORTANT : Les coureurs qui prennent le départ à cette heure ne pourront pas passer le point de contrôle du KM 100 à Es Castell avant 00h30 le samedi 20 mai 2023. Dans la catégorie féminine, le temps de passage à ce point sera à 01h30.
– TMCdC 185 km départ à 14h30 : 34 heures.
IMPORTANT : Les coureurs qui prennent le départ à cette heure devront respecter les temps de pause correspondants, ou ils seront disqualifiés.
TMCdC Trail Menorca Camí de Cavalls CdC – 185KM Relay
IMPORTANT : Les coureurs que participant aux relais doivent savoir que l’heure limite sera de 34 heures. (Les athlètes avec le départ le vendredi 19 mai à 14h30). Une fois que les équipes de relais auront atteint le point de ravitaillement d’Es Castell (km 100), à la fin du côté nord de l’épreuve, auront une pause obligatoire jusqu’au départ à 6h30, qui coïncide avec le départ du TMCS Trail Menorca Costa Sud – 85 km.
TMCN Trail Menorca Costa Nord- 100 KM : 22 heures
TMCS Trail Menorca Costa Sud – 85 KM : 18 heures
PTCN Petit Costa Nord- 58 KM : 12:30 heures
PTCS Petit Trail Costa Sur – 44 KM : 9:30 heures
STCN Short Trail Costa Nord 27 km : 6:30 heures
Article 7. Inscription, prix et délais.
Les inscriptions pour le trail Menorca Camí de Cavalls 2022 ouvriront le 1 décembre 2022 à 18h00. Pour les participants avec place réservée pour 2023 seront ouvertes 48 heures avant pour une période préférentielle pour tous les athlètes inscrits ou ayant une place garantie pour 2023. Le reste des places sera ouvert le jour déterminé et sera fermé le lundi 1 avril 2023 ou lorsque 2000 inscriptions seront atteintes.
Les inscriptions pourront être réalisées sur le site web www.trailmenorca.com ou http://www.elitechip.net/es/cdc2022
Lors de l’édition 2023, un rappel des prix d’inscription lié au nombre de participants inscrits sera activé, proposant une première période au prix de départ de 600 places dans le calcul global de toutes les courses. Une fois les 600 premières places remplies, une deuxième période sera ouverte avec 1200 places supplémentaires, soit jusqu’à 1800 places au total. Et une fois cette tranche achevée, la troisième tranche de prix sera ouverte jusqu’à ce que les 2000 inscriptions prévues pour l’édition 2023 aient été réalisées. Au cas où, le 1er mars 2023, la deuxième tranche ne serait pas achevée, les inscriptions restantes passeront automatiquement au prix de la troisième et dernière tranche.
Ce sont les échéances assorties d’une sorte de bonus :
Article 7.1. Prix et périodes d’inscription
o TMCdCTrail Menorca Camí de Cavalls CdC – 185KM
À partir du 1er décembre 2022, jusqu’à 600 places au total : 163 euros
De 601 à 1800 places au total, ou jusqu’au 28 février : 178 euros
À partir de 1800 sièges au total ou du 1er mars 2023 : 193 euros
À partir du 1er avril 2023, une majoration de 15 euros sera appliquée au prix final en cas d’inscription tardive pour toute place disponible.
o TMCdCTrail Menorca Camí de Cavalls CdC- Relay – 185KM
À partir du 1er décembre 2022, jusqu’à 600 places au total : 218 euros
De 601 à 1800 places au total, ou jusqu’au 28 février : 243 euros
A partir de 1800 sièges au total ou du 1er mars 2023 : 268 euros
À partir du 1er avril 2023, un supplément de 15 € sera appliqué au prix final en cas d’inscription tardive pour toute place disponible.
o TMCN Trail Menorca Costa Nord – 100KM
Du 1er décembre 2022 jusqu’à 600 places au total : 113 euros
De 601 à 1800 places au total, ou jusqu’au 28 février : 123 euros
A partir de 1800 places totales ou du 1er mars 2023 : 133 euros
À partir du 1er avril 2023, une majoration de 15 euros sera appliquée au prix final en cas d’inscription tardive pour les places disponibles.
o TMCS Trail Menorca Costa Sud – 85KM
À partir du 1er décembre 2022, jusqu’à 600 places au total : 103 euros
De 601 à 1800 places au total, ou jusqu’au 28 février : 113 euros
A partir de 1800 places totales ou du 1er mars 2023 : 123 euros
À partir du 1er avril 2023, une majoration de 15 € sera appliquée au prix final en cas d’inscription tardive pour toute place disponible.
o PTCN Petit Trail Costa Nord- 58KM
À partir du 1er décembre 2022, jusqu’à 600 places au total : 68 euros
De 601 à 1800 places au total, ou jusqu’au 28 février : 78 euros
À partir de 1800 sièges au total ou du 1er mars 2023 : 88 euros
À partir du 1er avril 2023, une majoration de 15 € sera appliquée au prix final en cas d’inscription tardive pour toute place disponible.
o PTCS Petit Trail Costa Sud – 44KM
À partir du 1er décembre 2022, jusqu’à 600 places au total : 63 euros
De 601 à 1800 places au total, ou jusqu’au 28 février : 73 euros
A partir de 1800 places totales ou du 1er mars 2023 : 83 euros
À partir du 1er avril 2023, un supplément de 15 euros sera appliqué au prix final en cas d’inscription tardive pour toute place disponible.
o STCN Short Trail Costa Nord – 27KM
Du 1er décembre 2022 jusqu’à 600 places au total : 48 euros
De 601 à 1800 places au total, ou jusqu’au 28 février : 58 euros
A partir de 1800 places totales ou du 1er mars 2023 : 68 euros
À partir du 1er avril 2023, une majoration de 15 € sera appliquée au prix final en cas d’inscription tardive pour toute place qui se libère.
Article 7.2. Inclus dans le prix
Droit de participation.
Magazine en ligne de l’épreuve
Briefing digital
Sac du coureur contenant des produits locaux.
Service de photo et de vidéo durant la course
Suivi en ligne à l’aide de l’APP Elitechip
Téléchargement totalement gratuit, à:
APPLE STORE ( lien de téléchargement ) GOOGLE PLAY ( lien de téléchargement )
Services à l’arrivée : Écran géant, photo finisher, photo Photocall…
Service médical
Ravitaillement aux endroits déterminés.
Article 7.3. Non inclus dans le prix
o Si le participant n’est pas inscrit à la fédération, il devra souscrire une assurance médicale obligatoire pour un jour d’un montant de 8 euros pour les courses de 185 KM, 100 KM ou 85 KM, et de 5 euros pour les 58KM, 45KM et 27KM.
o L’épreuve sera chronométrée par le système Championchip / MyLaps. Si vous ne possédez pas la puce jaune, vous devrez la louer pour un montant de 3 euros. À la fin de l’épreuve, il faudra rendre cette puce sous les chapiteaux orange d’Elitechip.
o Transfert d’autobus pour se rendre à la ligne de départ avant le début de l’épreuve, 5 euros. Vous pouvez consulter les horaires d’autobus pour chaque épreuve ICI .
Article 7.4 Comment procéder à la préinscription préférentielle
Pour diverses raisons, tous les participants qui ont une place dans l’édition 2023 doivent simplement se réinscrire en ligne, essentiellement pour actualiser les données en fonction de la nouvelle course future. Il y a des participants qui auront renouvelé ou non leur licence fédérative, et pour cette raison, nous avons jugé nécessaire de faire ce nouvel enregistrement afin de mettre à jour les données.
Le système d’inscription préférentielle se fera au moyen d’un code. Pour éviter toute confusion, ce code sera l’identifiant de chaque participant. Nous savons tous qu’il s’agit d’un code unique et personnel (pour les participants étrangers, un code spécifique sera fourni, car il y a des pays qui n’ont pas de DNI).
Ce code préférentiel sera valable du 28 novembre 2022 au 1er mars 2023. Lorsque vous entrerez sur le site web pour formaliser l’inscription, dans l’étape “bonus”, le même code aura la valeur du montant payé à ce moment-là.
Dans le cas où le montant de l’inscription 2021-2022 ne serait pas suffisant, parce que vous avez choisi une distance plus longue, ou le transfert en bus, etc., seule la différence vous sera facturée pour établir le prix de l’inscription 2023.
Les inscriptions préférentielles ne seront maintenues que jusqu’au 1er mars 2023, puis les inscriptions resteront ouvertes au grand public, et aucune place ne pourra être garantie. Dans ces cas, il sera possible de transférer à 2024, ou de choisir les sorties ou événements disponibles à ce moment-là.
Article 8. Catégories
– Trail Menorca Camí de Cavalls (TMCdC)
Général (masculin et féminin)
Sub-23 (masculin et féminin)
Senior (masculin et féminin)
Vétérans 40 (masculin et féminin)
Vétérans 50 (masculin et féminin)
Trail Menorca Camí de Cavalls Relay (TMCdC)
Masculin
Féminin
Mixte (au moins deux athlètes en catégorie féminin)
Dans les équipes de 2 participants, il doit y avoir un membre de chaque sexe.
Dans les équipes de 3 participants, pour se qualifier, il doit y avoir 2 participants dans la catégorie féminine.
– Trail Menorca Costa Nord (TMCN) et Trail Menorca Costa Sud (TMCS)
Général (masculin et féminin)
Sub-23 (masculin et féminin)
Senior (masculin et féminin)
Vétérans 40 (masculin et féminin)
Vétérans 50 (masculin et féminin)
– Petit Trail Costa Nord (PTCN), Petit Trail Costa Sud (PTCS) et Short Trail Costa Nord (STCN)
Général (masculin et féminin)
IMPORTANT : Les prix ne sont pas cumulables.
ESTIC PER AQUÍ
Article 9. Récompenses
L’organisation et les sponsors ont prévu un important prix en espèces pour les trois premiers arrivants du Trail Menorca Camí de Cavalls (TMCdC) – 185 kilomètres, dans l’édition 2023 des prix en espèces seront ajoutés à d’autres distances pour motiver la compétition à un bon niveau. Aussi bien les hommes que les femmes.
Les prix sont :
o TMCdC Trail Menorca Camí de Cavalls CdC – 185KM
– 1er Classé Grand Prix 1.000 euros
– 2ème Classé Grand Prix 500 euros
– 3ème Classé Grand Prix 300 euros
– 4ème Classé Grand Prix 200 euros
– 5ème Classé Grand Prix 100 euros
o TMCN Trail Menorca Costa Nord – 100 KM
– 1er Classé Prix 700 euros
– 2ème Classé Prix 400 euros
– 3ème Classé Prix 200 euros
o TMCS Trail Menorca Costa Sud – 85 KM
– 1er Classé Prix 500 euros
– 2ème Classé Prix 300 euros
– 3ème Classé Prix 150 euros
Article 10. Réclamations et sanctions
Tous les participants pourront déposer une réclamation par écrit et en fournissant une caution de 100 euros pour que la réclamation soit admise et traitée. Cette caution leur sera rendue si le résultat du traitement de la réclamation est en leur faveur.
Si un participant désire dénoncer un autre coureur qui aurait triché, en prenant par exemple des raccourcis, il devra apporter une preuve sous forme de photographie ou de vidéo où l’on peut identifier le coureur suspecté, le numéro de son dossard et l’endroit où il se trouve.
En cas de doute, le coureur suspecté devra présenter le tracé de son parcours en démontrant qu’il en est bien le propriétaire et l’auteur.
Article 10.1 Sanctions.
Une série de pénalités est établie pour le temps de course, qui seront appliquées selon le barème suivant :
1 sanction : 15 minutes de pénalité.
2 sanctions : 30 minutes de pénalité.
3 sanctions : 45 minutes de pénalité.
4 sanctions : disqualification de la course et impossibilité de participer à nouveau à la course pour une période de 2 ans.
Toute personne qui utilise un dossard qui n’est pas le sien et qui n’est pas lié à son numéro d’identification sera automatiquement disqualifiée et ne pourra pas participer à la prochaine édition du Trail Menorca Camí de Cavalls.
Les différentes sanctions pouvant faire l’objet d’une pénalité sont les suivantes :
INFRACTION
1.- Tricher d’une quelconque manière
2.- Ne pas aider un coureur en détresse
3.- Conduite antisportive envers les autres coureurs ou l’organisation
4.- Désobéir aux commissaires, aux responsables du ravitaillement, aux médecins ou aux infirmiers.
5.- Ne pas porter le matériel obligatoire pendant la course
6.- Recevoir une aide extérieure en dehors des endroits où s’est autorisé
7.- Sortir du tracé pour prendre des raccourcis
8.- Jeter tout type de déchet, trouver des déchets avec le numéro de dossard ou ne pas porter le même numéro de dossard que celui noté sur les emballages
9.- Crier ou émettre des sons ou des bruits forts dans les zones signalées comme fragiles.
10.- Émettre, dans les zones du Red Natura 2000, une lumière supérieure à 50 lumens ou dont la portée est supérieure à 50m.
Les infractions 7 et 8 (sortir du tracé et jeter des déchets), si elles sont commises dans des zones protégées, seront sanctionnées par une double peine.
Article 11. Matériel obligatoire
Tous les coureurs du Trail Menorca Camí de Cavalls devront porter un matériel obligatoire qui pourra être complété par du matériel recommandé par l’organisation. Avant chaque départ et à quelques points de ravitaillement, les juges effectueront un contrôle de sécurité de quelques athlètes de manière aléatoire pour vérifier qu’ils portent bien tout le matériel obligatoire. Dans le cas contraire, ils ne pourront pas prendre le départ ou ils ne pourront pas continuer la course et seront disqualifiés.
– TMCdC Trail Menorca Camí de Cavalls – 185 KM et TMCN Trail Menorca Costa Nord – 100 KM
Système d’hydratation type Camelbak ou sac banane d’une capacité minimale d’un litre.
Lampe frontale blanche et lampe arrière rouge. Dans les zones de Xarxa Natura, vous ne pourrez pas utiliser de frontale de plus de 50 lumens ou qui a une portée de plus de 50 mètres. Ces zones seront marquées avec des panneaux par l’organisation.
Veste imperméable avec une membrane transpirant (Goretex ou similaire)
Pièce nationale d’identité, passeport ou fiche de la fédération.
Couverture thermique
Téléphone mobile avec batterie et forfait contenant le numéro de l’organisation dans son répertoire des contacts.
Sifflet.
Le numéro du dossard écrit sur tous les paquets de gels, barres…
Verre ou récipient pour boire au ravitaillement (il n’y aura pas de verres aux ravitaillements pour réduire les déchets).
Dossard et puce
Assurance obligatoire
– TMCS Trail Menorca Costa Sud – 85 KM
Système d’hydratation type Camelbak ou sac banane d’une capacité minimale d’un litre.
Lampe frontale blanche et lampe arrière rouge. Dans les zones de Xarxa Natura, vous ne pourrez pas utiliser de frontale de plus de 50 lumens ou qui a une portée de plus de 50 mètres. Ces zones seront marquées avec des panneaux par l’organisation. (Sera seulement nécessaire pour le départ et les plus en retard que passent pour le dernier point de ravitaillement après 20:00)
Pièce nationale d’identité, passeport ou fiche de la fédération.
Couverture thermique
Téléphone mobile avec batterie et forfait contenant le numéro de l’organisation dans son répertoire des contacts.
Sifflet.
Le numéro du dossard écrit sur tous les paquets de gels, barres…
Verre ou récipient pour boire au ravitaillement (il n’y aura pas de verres aux ravitaillements pour réduire les déchets).
Dossard et puce
Assurance obligatoire
– Petit Trail Costa Nord – 58 KM, Petit Trail Costa Sud – 44 KM y STCN Short Trail costa Nord 27 km
Système d’hydratation type Camelbak ou sac banane d’une capacité minimale de 0,5 litre
Pièce nationale d’identité, passeport ou fiche de la fédération.
Couverture thermique
Téléphone mobile avec batterie et forfait contenant le numéro de l’organisation dans son répertoire des contacts.
Sifflet.
Le numéro du dossard écrit sur tous les paquets de gels, barres…
Verre ou récipient pour boire au ravitaillement (il n’y aura pas de verres aux ravitaillements pour réduire les déchets).
Dossard et puce
Assurance obligatoire
* Ces épreuves sont en format diurne, il n’est pas prévu que l’utilisation d’une lampe frontale soit nécessaire, bien qu’au dernier point de ravitaillement avant la lignée d’arrivée, il ne sera pas permis de suivre un athlète sans lampe frontale une fois le soleil couché (21h00).
– Matériel recommandé par l’organisation (il se peut qu’il devienne obligatoire en cas de conditions défavorables comme la météo) :
Réserve d’aliments.
Coupe-vent ou imperméable.
Veste imperméable avec une membrane transpirant (Goretex ou similaire). Pour le 185 KM et le 100 KM, c’est OBLIGATOIRE.
Crème solaire.
Sparadrap.
Bandage.
Vaseline.
Argent.
Mouchoirs.
Chaussures de montagne.
Habits techniques.
Casquette / chapeau.
Montre ou Cardiofréquencemètre.
– Matériel extra ou d’utilisation douteuse, souvent l’organisation reçoit des demandes pour l’utilisation d’écouteurs pour la musique ou la radio. Dans ce cas son utilisation n’est pas interdite, mais son utilisation est limitée à un seul écouteur, en raison des mesures de sécurité. Les participants ne peuvent pas être étrangers ou sourds à des situations telles qu’un appel à l’aide d’un autre participant, ou simplement qu’un coureur plus rapide vous demande de passer, et que vous ne lui prêtez pas attention que vous ne l’entendez pas.
Article 12. Abandons et retraits
Pour le bon contrôle des coureurs qui sont en course et pour des raisons de sécurité, les coureurs qui veulent se retirer devront le faire à un point de ravitaillement. Ils y trouveront de plus un service gratuit d’autobus exclusivement réservé aux coureurs qui les mènera directement à l’arrivée.
S’ils ne peuvent pas abandonner à un point de ravitaillement, en raison d’une urgence médicale ou autre, les coureurs devront notifier leur abandon à l’organisation en appelant les numéros de téléphone figurant au dos du dossard. Si le retrait en dehors des points de ravitaillement ne peut être justifié comme étant exceptionnel, l’organisation se réserve le droit d’admission de ce participant pour les éditions futures.
Dans tous les cas, l’athlète qui abandonne devra signer un document qui confirme qu’il a décidé de se retirer.
Article 13. Aide extérieure
Toutes les épreuves du Trail Menorca Camí de Cavalls sont semi-autosuffisantes, chaque coureur doit donc être au courant de la quantité d’eau et de nourriture dont il aura besoin pour aller d’un point de ravitaillement à un autre.
Il est interdit de recevoir une aide extérieure, hormis l’assistance que peuvent recevoir les coureurs du TMCdC Trail Menorca Camí de Cavalls – 185 kilomètres, TMCN Trail Menorca Costa Nord – 100 km et TMCS Trail Menorca Costa Sur – 85 km aux ravitaillements de Platges de Fornells (kilomètre 50), Es Castell (kilomètre 100) et Cala Sant Tomàs (kilomètre 144).
IMPORTANT : Les coureurs de la Trail Menorca Camí de Cavalls de 185 KM pourront déposer au départ une mallette ou « sac de vie » qu’ils pourront retrouver au ravitaillement de Platges de Fornells (km 50 environ), ravitaillement d’Es Castell (km 100 environ) et Cala Sant Tomàs (kilomètre 150). Ils la remettront ensuite à l’arrivée.
Pour les participants au Trail Menorca Costa Nord – 100 kilomètres, le point d’aide extérieure se trouvera à Platges de Fornells (kilomètre 50) et pour les participants au trail Menorca Costa Sud – 85 kilomètres, le point d’aide extérieure se trouvera à Cala Santo Tomás (kilomètre 44).
Pour les Petits Trail et Short Trail, aucun type d’aide extérieure ne sera autorisé.
Dans toutes les courses, il est également interdit de courir accompagné de personnes non inscrites à la compétition qui feraient office de lièvres, que ce soit à pied ou à vélo.
L’unique exception est de recevoir une aide médicale d’urgence.
Article 14. Ravitaillements
Pour le bon déroulement de l’épreuve, l’organisation du trail Menorca Camí de Cavalls installera différents points de ravitaillement pour chacune des courses de l’évènement.
NOTE IMPORTANT : En raison de l’exceptionnalité actuelle, les ravitaillements seront réduits au minimum et seront adaptées aux mesures établies par les autorités sanitaires.
Trail Menorca Camí de Cavalls CdC – 185 kilomètres : 14 ravitaillements + arrivée.
Trail Menorca Costa Nord TMCN – 100 kilomètres : 8 ravitaillements + arrivée.
Trail Menorca Costa Sud TMCS – 85 kilomètres : 6 ravitaillements + arrivée.
Petit Trail Costa Nord – 58 kilomètres : 3 ravitaillements + arrivée.
Petit Trail Costa Sud – 44 kilomètres : 3 ravitaillements + arrivée.
Short Trail Costa Nord 27 km : 2 ravitaillements + arrivée.
– Article 14.1. Types de ravitaillements.
Il y aura trois types de ravitaillements durant l’épreuve :
o Liquide : Vous y trouverez de l’eau, des boissons fraîches et des boissons isotoniques.
o Solide : En plus des liquides, vous y trouverez des fruits, fruits secs, friandises, sucreries, pain et charcuterie, entre autres.
o Complet + repas : En plus de la boisson et de ce qui est mentionné dans le point précédent, vous y trouverez des plats chauds comme des pâtes en sauce, des pommes de terre cuites, de la soupe et du poulet, entre autres.
L’information complète sur ce qui sera disponible à chaque point de ravitaillement est disponible sur le site web www.trailmenorca.es et dans le magazine de l’épreuve.
– Article 14.2 Aliments sans gluten ou aliments pour intolérances
L’organisation dispose d’aliments sans gluten ou d’aliments pour intolérances pour ceux qui en ont besoin. La plupart des aliments sont disponibles aux points de ravitaillement, avec de la vaisselle. Si vous avez des problèmes avec la nourriture ou si vous avez besoin de nourriture sans gluten, veuillez envoyer un courriel à contacto@elitechip.net .
Article 15. Droits d’image
L’organisation pourra utiliser des images, des vidéos et des enregistrements sonores des participants durant l’épreuve, y compris avant et après la course, du retrait des dossards à la remise des récompenses, en passant par le transport des participants. En acceptant ce règlement, et donc en participant à la course, vous autorisez l’organisation à utiliser les images sans limite de temps. La finalité de ces images est l’utilisation dans les différents supports qui sont publiés, comment la vidéo du linge d’arrivée, les images ou albums publiés sur le web www.trailmenorca.es et www.elitechip.net ainsi que toutes les images qui seront publiées et montrées dans les différents médias et réseaux sociaux du Trail Menorca Camí de Cavalls.
Article 16. Annulations
Les annulations de participation à l’épreuve seront admises uniquement si les athlètes inscrits les signalent avant le 1 avril 2023 par mail à info@trailmenorca.com. Le montant remboursé s’élèvera à 75 % du montant payé pour l’inscription. À partir de cette date, il n’y aura plus de remboursements économiques.
Dans le cas que l’épreuve doit être annulée ou ne peut avoir lieu en raison de facteurs externes inhérents à l’organisation, tels qu’une alerte orange ou rouge pour des raisons météorologiques, ou que les services d’urgence ne peuvent pas couvrir la course en raison d’autres urgences graves, telles qu’un incendie, un glissement de terrain ou tout autre incident dont l’organisation n’est pas directement responsable. Si le tracé du Camí de Cavalls ne peut pas être utilisé à cause d’un incendie de forêt, ou est impraticable à cause de la chute d’arbre ou tout autre incident dont l’organisation n’est pas directement responsable, se réserve le droit de modifier les itinéraires, d’annuler des sections, ou simplement d’annuler l’épreuve, sans droit à aucune compensation ou remboursement du montant d’inscription par l’organisation aux personnes inscrites. Cependant, l’organisation s’efforcera d’offrir les meilleures alternatives dans les cas extrêmes et très improbables tels que ceux décrits ci-dessus.
Art 16.1 Transfert de dossards, Les transferts de dossards seront autorisés jusqu’au 1er mai 2023. Le coût du transfert sera de 15 €, qu’il y ait ou non un changement de distance.
Dans le cas où le nouveau participant souhaite participer à une distance plus longue, outre le coût du transfert de dossard, il devra payer la différence de prix de la distance.
Dans le cas où le nouveau participant souhaite participer à une distance plus courte, il devra payer le coût du transfert de dossard, et seule la différence des montants sera remboursée dans les demandes faites avant le 1er avril 2023.
Art 16.2 Changements de distance. Les changements de distance seront autorisés pour toutes les courses jusqu’au 1er mai 2023, le coût de la gestion sera de 10 €.
– Dans le cas où le participant souhaite participer à une distance plus longue, outre le coût des frais de gestion pour le changement de distance, il devra payer la différence de prix de la distance.
– Dans le cas où le participant souhaite participer à une distance plus courte, il devra payer le coût des frais administratifs, et la différence des montants ne sera remboursée que dans le cas des demandes reçues avant le 1er avril 2023.
Article 17. Normes ENVIRONNEMENTALES
La participation à une course du Trail Menorca Cami de Cavalls implique la connaissance et l’acceptation de ces normes environnementales :
– Une partie de l’épreuve se déroule dans des espaces protégés qui hébergent une flore et une faune sensibles et vulnérables dans lesquelles les participants doivent évoluer avec précaution et responsabilité.
– L’utilisation de bâtons est autorisée uniquement si ceux-ci sont équipés de pointes en caoutchouc ou de bouchons en caoutchouc.
– Ces espaces seront clairement identifiés par un panneau : Zone Naturelle Fragile. Et ce sont :
• Les dunes de Cavalleria et Cala Mica.
• Les dunes de Binimel·là et Cala Pregondó
• Les dunes de Cala Pilar
• Zone boisée entre le macar d’Alforinet et Cala Ses Fontanelles
• Portion entre Ses Ancolles et l’aérodrome de Son Angladó (Cala Morell)
– Dans ces zones, IL EST INTERDIT DE :
o Utiliser tout type d’élément sonore qui peut produire des bruits stridents.
o Sortir du parcours tracé.
o Crier ou émettre des sons ou des bruits forts.
o Jeter des paquets, des emballages ou tout type de déchet, ni dans ces zones, ni dans toute autre zone de la course. Vous aurez à disposition des récipients spécialement prévus à cet effet à chaque ravitaillement. Chaque participant devra identifier ses gels, ses barres avec son numéro de dossard. Si nous trouvons un emballage jeté dans la nature, le coureur porteur du numéro présent sur celui-ci pourra être sanctionné.
Article 18. Règles juridiques
Toutes les dispositions du présent règlement sont d’application directe en première instance. Le critère des organisateurs est sans appel selon l’article 3 du présent règlement. En cas de divergence, et après qu’une plainte ait été déposée conformément à l’article 10 du présent règlement, le directeur d’épreuve, organisation et les juges fédératifs procéderont à une résolution dans un délai maximum de 24 heures. En dernière instance, se régiront par les juges et les tribunaux de la communauté autonome des Îles Baléares.
